第371(2 / 2)

until now xiang yu is still rebered

(至今思项羽)

becae he rather > (不肯过江东)

这首诗的意就先不必详说,译语把句意和典故讲清楚就好。音上,前两句虽然没有押尾韵,但重复词(one should be an outstandg)使文句简洁有力,算是有诚意的 ,而后两句是压了尾韵的(-ered)。形嘛,前三句每句都是七个词,独末句因文法限制只有六个词,看上去基本还算整齐。

珍卿自我欣赏一会儿,还是蛮有成就Loading...

内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!

举报本章错误( 无需登录 )